Duffel and Katanox are joining forces to simplify hotel distribution, bringing bookings, payments and financing into a single flow that reduces complexity, accelerates payouts and helps travel sellers scale.